From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 31:1 The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 31:1 Words of Lemuel a king, a declaration that his mother taught him:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 31:1 The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
|
|
Proverbs 31:1 | |
Act, advice, affair, an..
דָּבָר~dabar~/daw-baw'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Lemuel
לְמוּאֵל~Lmuw'el~/lem-oo-ale'/ |
Burden, carry away, pro..
מַשָּׂא~massa'~/mas-saw'/ |
Dam, mother, × parting
אֵם~'em~/ame/ |
Bind, chasten, chastise..
יָסַר~yacar~/yaw-sar'/ | |
Proverbs 31:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1697] | [4428] | [3927] | [4853] | [517] | [3256] |
---|
[dabar]
| [melek]
| [Lmuw'el]
| [massa']
| ['em]
| [yacar]
| דָּבָר דָּבָר | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | לְמוּאֵל לְמוּאֵל | מַשָּׂא מַשָּׂא | אֵם אֵם | יָסַר יָסַר | act, advice, affa... | king | Lemuel | burden, carry awa... | dam, mother, × pa... | bind, chasten, ch... | רָבָּד | ְךֶלֶמ | לֵאּומְל | אָּׂשַמ | םֵא | רַסָי | [rabad]
| [kelem]
| [le'wumL]
| ['assam]
| [me']
| [racay]
|
Strong's Dictionary Number: [1697]
1697
1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition: - speech, word, speaking, thing
- speech
- saying, utterance
- word, words
- business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [3927]
3927
1 Original Word: לְמוּאֵל
2 Word Origin: from (03926) and (0410)
3 Transliterated Word: Lmuw'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lem-oo-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Lmow el {lem-o-ale'}; from [03926]03926 and [0410;]0410; (belonging) to God; Lemuel or Lemoel, a symbolic name of Solomon: -Lemuel.
8 Definition: Lemuel = "for God"- the name of an unknown king to whom his mother addressed the prudential maxims contained in some of the Proverbs
- might be same as king Solomon
9 English:
0 Usage: Lemuel
Strong's Dictionary Number: [4853]
4853
1 Original Word: מַשָּׂא
2 Word Origin: from (05375)
3 Transliterated Word: massa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421d,1421e
5 Phonetic Spelling: mas-saw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05375;]05375; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire:--burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute.
8 Definition: n m- load, bearing, tribute, burden, lifting
- load, burden
- lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up
- bearing, carrying
- tribute, that which is carried or brought or borne
- utterance, oracle, burden n pr m (BDB) Massa = "burden"
- a son of Ishmael
9 English:
0 Usage: burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute
Strong's Dictionary Number: [517]
517
1 Original Word: אֵם
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115a
5 Phonetic Spelling: ame
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like [01):--dam,]01):--dam, mother, × parting.
8 Definition: - mother
- of humans
- of Deborah's relationship to the people (fig.)
- of animals
- point of departure or division
9 English:
0 Usage: dam, mother, × parting
Strong's Dictionary Number: [3256]
3256
1 Original Word: יָסַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yacar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 877
5 Phonetic Spelling: yaw-sar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct:--bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
8 Definition: - to chasten, discipline, instruct, admonish
- (Qal)
- to chasten, admonish
- to instruct
- to discipline
- (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished
- (Piel)
- to discipline, correct
- to chasten, chastise
- (Hiphil) to chasten
- (Nithpael) to teach
9 English:
0 Usage: bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach
|
|